IRON MAIDEN fan site MaidenFans.com has posted a transcript of a recent Kerrang! Magazine article entitled "The World According to Bruce Dickinson." It follows here in its entirety:
"ما در بعضي جاها به عظمت Rolling Stones هستيم اما مثل اونا رفتار نميكنيم. اگر يه راك ستار هاليوودي بودن انقدر مهم باشه كه همه چيزاي ديگه ي زندگيت در پشتش محو بشه اونوقت راك ستار اصلا ارزش نداره. داشتن يك زندگي درست حسابي خيلي مهمتره از يك راك ستار بودن."
"تمام هرويينياي كه دراگ رو كنار گذاشتن از - THIN LIZZY's Scott Gorham- تا - Dave Mustain- رو گلف به عنوان چيزي كه زندگيشونو نجات داده حساب ميكنن.من از تبار اسكار وايلدم كه اغتقاد داشت گلف يك غنيمت-ه.تو ذهن من جا افتاده كه اينو بپذيرم عين يه معتاد به EX كه از بسته نيكوتين استفاده ميكنه."
"اينكه يك جت اختصاصي داشته باشي باعث نميشه كه سوپرمن بشي. ما خوششانسيم كه اونقد پول داشتيم كه بتونيم يك جت اختصاصي داشته باشيم تا باهاش اينور اونور بريم. شايدم اگه 20 سال پيش اين پولو داشتيم اين ميخريديم. اما بهرحال من هنوزم سوار اتبوس ميشم و از اون سوار مترو تا برم فرودگاه و سوار اون جت اختصاصي بشم."
"اگر تو به برنامه هاي باحال علاقه اي نداشته باشي، اونام تورو نخواهند خواست. و به محضي كه كارشون باهات تموم شد به خودشون اين اجازه رو ميدن كه بيچارت كنن. من خيلي به زندگي لوس اونا اهميت دادم تا اونام به كارايي كه من ميكنم اهميتي بدن."
"ميدن هميشه و هميشه ميدن ميمونه. ميتونين از هر جاي دنيا به ما آهنگي بديم كه كاور كنيم و آخر كار بازم كار ميدني خواهد بود. هر 6تاي مارو كنار هم بذار و آهنگي كه خواهيم ساخت آخرش يكي خواهد بود."
"خيلي كمپانياي كله گنده تو اين مملكت دارن همرو ميچرخونن. اما من نميخوام شاكي باشم كه چرا اوائل كار يكم ريپ زدم."
"بخار كارايي كه من ميكنم خيلي از بچه ها به بچه هام ميگن كه بابات معتاده. يا جوري نگاشون ميكنن كه انگار 2تا كله دارن. اما بچه هام واقعا به وضع غير قابل باوري خودشونو جمع ميكنن. اين ميتونست خيلي بدتر باشه براشون اگه من كله يه خفاش رو گاز ميزدم!!!"
"من يه برنامه معمولي دارم براي روزاي كنسرت؟! خوب آره! از راه ميرسم، لباسارو عوض ميكنم و كنسرت و ميديم. بعد يكم sherberts ميزنم... تقريبا كار سر راستيه .مگه نه؟"
"هيچوقت يه آهنگساز بيرون از گروه براي ميدن آهنگ ننوشته و هيچوقتم اينجوري نخواهد شد. ميتونيم با يه تلفن از Guy Chambers بخوايم تا برامون يكي بنويسه. اما بهرحال اون سر شلوغ نوشتن براي متاليكاست....."
"من از روند زندگيم تا اينجا خيلي خيلي خوشحالم! يه روز پسرم بهم گفت :'تو يه خلباني يه خواننده يك نويسنده يك DJ و يك مجريه تلويزيون ... من نميتونم همه اين كارارو بكنم ....'"
